Jump to ContentJump to Main Navigation
The Semblance of IdentityAesthetic Mediation in Asian American Literature$
Users without a subscription are not able to see the full content.

Christopher Lee

Print publication date: 2012

Print ISBN-13: 9780804778701

Published to Stanford Scholarship Online: June 2013

DOI: 10.11126/stanford/9780804778701.001.0001

Show Summary Details
Page of

PRINTED FROM STANFORD SCHOLARSHIP ONLINE (www.stanford.universitypressscholarship.com). (c) Copyright Stanford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a monograph in SSO for personal use (for details see www.stanford.universitypressscholarship.com/page/privacy-policy).date: 21 October 2018

The Strange Smell of Truth

The Strange Smell of Truth

Ethnicity, Translation, and Realism in the Cold War Writings of Eileen Chang

(p.23) One The Strange Smell of Truth
The Semblance of Identity
Stanford University Press

This chapter examines the Cold War writings of Eileen Chang (Zhang Ailing, 1920–1995), one of the most celebrated figures in modern Chinese literature. Despite living in the United States for four decades, Chang has been largely neglected in Asian American Studies. This chapter looks at issues of ethnicity, identity politics, and realism in her bilingual writings and translation practices and how her works influenced the identity-based expectations that conditioned her entry in the U.S. literary market. It also considers the ways in which Chang tackled theoretical and aesthetic issues that would later figure prominently in Asian American literature. In addition, the chapter discusses the prehistory of the Asian American idealized critical subject by examining Chang's oeuvre, including The Rice-Sprout Song and Naked Earth, in which she highlights the limits of realism.

Keywords:   Cold War, Eileen Chang, Asian American Studies, ethnicity, identity politics, realism, United States, Asian American literature, idealized critical subject, The Rice-Sprout Song

Stanford Scholarship Online requires a subscription or purchase to access the full text of books within the service. Public users can however freely search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter.

Please, subscribe or login to access full text content.

If you think you should have access to this title, please contact your librarian.

To troubleshoot, please check our FAQs , and if you can't find the answer there, please contact us.