Jump to ContentJump to Main Navigation
Murmured ConversationsA Treatise on Poetry and Buddhism by the Poet-Monk Shinkei$
Users without a subscription are not able to see the full content.

Esperanza Ramirez-Christensen

Print publication date: 2008

Print ISBN-13: 9780804748636

Published to Stanford Scholarship Online: June 2013

DOI: 10.11126/stanford/9780804748636.001.0001

Show Summary Details
Page of

PRINTED FROM STANFORD SCHOLARSHIP ONLINE (www.stanford.universitypressscholarship.com). (c) Copyright Stanford University Press, 2022. All Rights Reserved. An individual user may print out a PDF of a single chapter of a monograph in SSO for personal use.date: 03 July 2022

Semantic Confusion

Semantic Confusion

(p.91) Thirty-One Semantic Confusion
Murmured Conversations
Stanford University Press

Waka includes a form of poetry which is frowned upon. Known as miraiki (prophetic record), this type of poetry purportedly predicts the future, in particular, the dark and final phase of Buddhism. Miraiki reportedly crops up in any renga session, but is met with disapproval, and is also the title of a collection of fifty poems once believed to have been written by Teika under a pseudonym, but now considered to be a forgery. The poems depend exclusively on various types of wordplay, including engo and kakekotoba, but are employed in a way that obscures the syntax and consequently the sense of the poem. In addition, miraiki is viewed as the pejorative equivalent of the shūku (double meaning) technique.

Keywords:   waka, miraiki, Japanese poetry, poems, engo, kakekotoba, shūku, double meaning

Stanford Scholarship Online requires a subscription or purchase to access the full text of books within the service. Public users can however freely search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter.

Please, subscribe or login to access full text content.

If you think you should have access to this title, please contact your librarian.

To troubleshoot, please check our FAQs , and if you can't find the answer there, please contact us.